[stan prawny: styczeń 2019 r.]
Wierzyciel (rodzic sprawujący opiekę nad małoletnim dzieckiem) kieruje do Organu przesyłającego (Prezesa Sądu Okręgowego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania wierzyciela) podanie o przekazanie sprawy do właściwego Organu przyjmującego w USA lub Kanadzie.
Gdy adres dłużnika jest znany – wymagane dokumenty:
- wniosek o stwierdzenie wykonalności oraz o przymusowe wykonanie wyroku (do USA dodatkowo ujednolicony wniosek w sprawie o alimenty),
- odpis prawomocnego wyroku zasądzającego alimenty w formie przewidzianej w obrocie prawnym z zagranicą (do USA muszą być 3 jednakowo brzmiące egzemplarze),
- zaświadczenie wraz z tłumaczeniem na język angielski (USA) lub odpisy dokumentów (Kanada) potwierdzające, że dłużnik otrzymał zawiadomienie o wszczęciu postępowania,
- pisemne oświadczenie złożone przed notariuszem o wysokości zaległych alimentów (tylko KANADA),
- 3 egzemplarze poświadczenia wykonalności wyroku – specjalny formularz wypełniany przez sąd (tylko USA),
- do USA dodatkowo formularze: o poszukiwaniu osoby/majątku dłużnika, informacje o wyroku oraz oświadczenie o zaległościach.
Gdy adres dłużnika nie jest znany:
- wniosek o poszukiwanie dłużnika,
- odpis wyroku zasądzającego alimenty ze stwierdzeniem prawomocności i wykonalności.
UWAGA: W przypadku egzekucji alimentów z Kanady konieczna jest znajomość adresu dłużnika – nie ma możliwości złożenia wniosku o jego poszukiwanie!
Zasada wzajemności w Kanadzie
Zasada wzajemności istnieje w prowincjach: Alberta, Manitoba, Nowy Brunszwik, Nowa Funlandia i Labrador, Nowa Szkocja, Ontario, Saskatchewan, Wyspa Ks. Edwarda oraz na terytoriach: Terytoria Północno-Zach., Yukon.
Zasada wzajemności nie istnieje w prowincjach: Kolumbia Brytyjska, Quebec oraz na terytorium Nunavut – na tych obszarach możliwa jest realizacja roszczeń tylko na zasadzie dobrowolnego poddania się obowiązkowi przez osobę zobowiązaną.